M. A. Istvan, Jr.

Haciendo fría

En las épocas anteriores a la refrigeración
alguien tenía que haber pensado
para sentarse la sandía, las uvas—
estos y otros—en la corriente,
desbloquear los gustos ocultos en el frío.

Making Cold

In the epochs before refrigeration
someone had to have thought
to sit the watermelon, the grapes—
these and others—in the stream,
unlocking tastes hidden in the cold.

M. A. Istvan, Jr. suffers from Intermittent Explosive Disorder. In addition to Newport loosies, he and his father sold “Free the Juice” shirts and caps during the OJ trial. Visit his page at https://txstate.academia.edu/MichaelIstvanJr.